حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عِياضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِينَا عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ وَمَمْلُوكٍ مِنْ ثَلاَثَةِ أَصْنَافٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ كَذَلِكَ حَتَّى كَانَ مُعَاوِيَةُ فَرَأَى أَنَّ مُدَّيْنِ مِنْ بُرٍّ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَمَّا أَنَا فَلاَ أَزَالُ أُخْرِجُهُ كَذَلِكَ .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz fitr zakotini, Rasululloh ﷺ oramizda ekanlarida, har bir kichik va katta, ozod va qul (nomidan) uch turdan — bir soʼ xurmo, bir soʼ quritilgan qatiq (aqit), bir soʼ arpa qilib chiqarar edik. Muoviya (davri) kelguniga qadar uni shunday chiqaraverdik. U esa ikki mudd bugʻdoyni bir soʼ xurmoga teng deb bildi. Abu Said dedi: «Men esa uni shundayligicha chiqaraveraman», dedi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз фитр закотини, Расулуллоҳ ﷺ орамизда эканларида, ҳар бир кичик ва катта, озод ва қул (номидан) уч турдан — бир сў хурмо, бир сў қуритилган қатиқ (ақит), бир сў арпа қилиб чиқарар эдик. Муовия (даври) келгунига қадар уни шундай чиқаравердик. У эса икки мудд буғдойни бир сў хурмога тенг деб билди. Абу Саид деди: «Мен эса уни шундайлигича чиқаравераман», деди.