حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ، اللَّهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - رَجُلاً يَقُولُ اللَّيْلَةَ لَيْلَةُ النِّصْفِ فَقَالَ لَهُ مَا يُدْرِيكَ أَنَّ اللَّيْلَةَ النِّصْفُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا " . وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ الْعَشْرِ مَرَّتَيْنِ " وَهَكَذَا " . فِي الثَّالِثَةِ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ كُلِّهَا وَحَبَسَ أَوْ خَنَسَ إِبْهَامَهُ " .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: u bir kishining: «Bu kecha (oyning) yarmi kechasidir», — deganini eshitdi-da, unga: «(Bugungi) kecha (oyning) yarmi ekanini qayerdan bilding? Men Rasululloh ﷺ ning shunday deganlarini eshitdim: ‹Oy mana shunday va mana shunday (boʻladi)› — va oʻnta barmoqlari bilan ikki marta ishora qildilar — ‹yana mana shunday› — uchinchisida (esa) barcha barmoqlari bilan ishora qildilar va bosh barmoqlarini ushlab qoldilar yoki bukdilar», — dedi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: у бир кишининг: «Бу кеча (ойнинг) ярми кечасидир», — деганини эшитди-да, унга: «(Бугунги) кеча (ойнинг) ярми эканини қаердан билдинг? Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай деганларини эшитдим: ‹Ой мана шундай ва мана шундай (бўлади)› — ва ўнта бармоқлари билан икки марта ишора қилдилар — ‹яна мана шундай› — учинчисида (эса) барча бармоқлари билан ишора қилдилар ва бош бармоқларини ушлаб қолдилар ёки букдилар», — деди.