HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1121 eBob 17:Боб 17: Safarda roʻza tutish va tutmaslik orasida ixtiyor borligiСафарда рўза тутиш ва тутмаслик орасида ихтиёр борлигиباب التَّخْيِيرِ فِي الصَّوْمِ وَالْفِطْرِ فِي السَّفَرِ ‏‏

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ هِيَ رُخْصَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنَ اللَّهِ ‏.‏

Hamza ibn Amr al-Aslamiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Yo Rasululloh! Men safarda roʻza tutishga oʻzimda kuch sezaman, menga gunoh boʻladimi?» Shunda Rasululloh ﷺ: «Bu Allohdan boʻlgan ruxsatdir. Kim uni olsa, yaxshi (ish boʻlur), kim roʻza tutishni xohlasa, unga gunoh yoʻq», dedilar. Horun oʻz hadisida: «Bu ruxsatdir», dedi va «Allohdan» (degan soʻzni) zikr qilmadi.Ҳамза ибн Амр ал-Асламий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Ё Расулуллоҳ! Мен сафарда рўза тутишга ўзимда куч сезаман, менга гуноҳ бўладими?» Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Бу Аллоҳдан бўлган рухсатдир. Ким уни олса, яхши (иш бўлур), ким рўза тутишни хоҳласа, унга гуноҳ йўқ», дедилар. Ҳорун ўз ҳадисида: «Бу рухсатдир», деди ва «Аллоҳдан» (деган сўзни) зикр қилмади.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ