وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي زَمْزَمَ فَقُلْتُ لَهُ أَخْبِرْنِي عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ . فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلاَلَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ وَأَصْبِحْ يَوْمَ التَّاسِعِ صَائِمًا . قُلْتُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ قَالَ نَعَمْ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi. Al-Hakam ibn al-Aʼraj dedi: Men Ibn Abbosning oldiga keldim, u Zamzam (yonida) ridosini yostiq qilib yotgan edi. Unga: «Ashuro roʻzasi haqida menga xabar bering», dedim. U: «Muharram hilolini koʻrsang, sana (kunlarni) va toʻqqizinchi kuni roʻzador holda tongni qarshi ol», dedi. Men: «Rasululloh ﷺ ham shunday roʻza tutarmidilar?» dedim. U: «Ha», dedi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади. Ал-Ҳакам ибн ал-Аъраж деди: Мен Ибн Аббоснинг олдига келдим, у Замзам (ёнида) ридосини ёстиқ қилиб ётган эди. Унга: «Ашуро рўзаси ҳақида менга хабар беринг», дедим. У: «Муҳаррам ҳилолини кўрсанг, сана (кунларни) ва тўққизинчи куни рўзадор ҳолда тонгни қарши ол», деди. Мен: «Расулуллоҳ ﷺ ҳам шундай рўза тутармидилар?» дедим. У: «Ҳа», деди.