وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَكَمِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، جَمِيعًا عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ . وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا . وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Mansurning Hakamdan qilgan rivoyatida: Saʼb ibn Jassoma Nabiy ﷺ ga yovvoyi eshakning oyogʻini hadya qildi (deyilgan). Shuʼbaning Hakamdan qilgan rivoyatida esa: qoni tomib turgan yovvoyi eshakning orqa (son) qismini (hadya qildi, deyilgan). Shuʼbaning Habibdan qilgan rivoyatida: Nabiy ﷺ ga yovvoyi eshakning bir boʻlagi hadya qilindi, u zot esa uni qaytardilar (deyilgan).Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мансурнинг Ҳакамдан қилган ривоятида: Саъб ибн Жассома Набий ﷺ га ёввойи эшакнинг оёғини ҳадя қилди (дейилган). Шуъбанинг Ҳакамдан қилган ривоятида эса: қони томиб турган ёввойи эшакнинг орқа (сон) қисмини (ҳадя қилди, дейилган). Шуъбанинг Ҳабибдан қилган ривоятида: Набий ﷺ га ёввойи эшакнинг бир бўлаги ҳадя қилинди, у зот эса уни қайтардилар (дейилган).