وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ شَيْبَةَ، قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْجِعُ النَّاسُ بِأَجْرَيْنِ وَأَرْجِعُ بِأَجْرٍ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَنْطَلِقَ بِهَا إِلَى التَّنْعِيمِ . قَالَتْ فَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ - قَالَتْ - فَجَعَلْتُ أَرْفَعُ خِمَارِي أَحْسُرُهُ عَنْ عُنُقِي فَيَضْرِبُ رِجْلِي بِعِلَّةِ الرَّاحِلَةِ . قُلْتُ لَهُ وَهَلْ تَرَى مِنْ أَحَدٍ قَالَتْ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْحَصْبَةِ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Oisha (Nabiy ﷺ ga): «Yo Rasululloh! Odamlar ikki ajr bilan qaytadilaru men bir ajr bilan qaytamanmi?» dedi. Shunda (Nabiy ﷺ) Abdurahmon ibn Abu Bakrga uni Tanʼimga olib borishni buyurdilar. (Oisha) dedi: «U (Abdurahmon) meni oʻzining tuyasiga mingashtirib, orqasiga oʻtqazdi. Men roʻmolimni koʻtarib, boʻynimdan ocha boshlardim, u esa tuyaga urgan bahonasida oyogʻimga urardi. Men unga: ‹Bu yerda birorta odamni koʻryapsanmi?› dedim», dedi. (Oisha): «Soʻng umraga ehrom bogʻladim, soʻngra (Makkaga) yoʻl olib, Rasululloh ﷺ ning oldilariga yetib keldik, u zot Hasbada edilar», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Оиша (Набий ﷺ га): «Ё Расулуллоҳ! Одамлар икки ажр билан қайтадилару мен бир ажр билан қайтаманми?» деди. Шунда (Набий ﷺ) Абдураҳмон ибн Абу Бакрга уни Танъимга олиб боришни буюрдилар. (Оиша) деди: «У (Абдураҳмон) мени ўзининг туясига мингаштириб, орқасига ўтқазди. Мен рўмолимни кўтариб, бўйнимдан оча бошлардим, у эса туяга урган баҳонасида оёғимга урарди. Мен унга: ‹Бу ерда бирорта одамни кўряпсанми?› дедим», деди. (Оиша): «Сўнг умрага эҳром боғладим, сўнгра (Маккага) йўл олиб, Расулуллоҳ ﷺ нинг олдиларига етиб келдик, у зот Ҳасбада эдилар», деди.