HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1270 cBob 41:Боб 41: Tavof paytida qora toshni (al-hajar al-asvad) oʻpish mustahabligiТавоф пайтида қора тошни (ал-ҳажар ал-асвад) ўпиш мустаҳаблигиباب اسْتِحْبَابِ تَقْبِيلِ الْحَجَرِ الأَسْوَدِ فِي الطَّوَافِ ‏

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَالْمُقَدَّمِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ رَأَيْتُ الأَصْلَعَ - يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَأَنَّكَ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ الْمُقَدَّمِيِّ وَأَبِي كَامِلٍ رَأَيْتُ الأُصَيْلِعَ ‏.‏

Abdulloh ibn Sarjis (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Men al-Aslaʼ (peshona sochi toʻkilgan kishi)ni — yaʼni Umar ibn al-Xattobni Hajar (qora tosh)ni oʻpib, shunday deganini koʻrdim: ‹Allohga qasamki, men seni oʻpyapman va men bilamanki, sen bir toshsan, sen na zarar yetkaza olasan, na foyda. Agar Rasululloh ﷺ ni seni oʻpganlarini koʻrmaganimda, seni oʻpmas edim›», dedi. Al-Muqaddamiy va Abu Komil rivoyatida: «Men al-usaylaʼ (peshona sochi sal toʻkilgan kishi)ni koʻrdim», (deyilgan).Абдуллоҳ ибн Саржис (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Мен ал-Аслаъ (пешона сочи тўкилган киши)ни — яъни Умар ибн ал-Хаттобни Ҳажар (қора тош)ни ўпиб, шундай деганини кўрдим: ‹Аллоҳга қасамки, мен сени ўпяпман ва мен биламанки, сен бир тошсан, сен на зарар етказа оласан, на фойда. Агар Расулуллоҳ ﷺ ни сени ўпганларини кўрмаганимда, сени ўпмас эдим›», деди. Ал-Муқаддамий ва Абу Комил ривоятида: «Мен ал-усайлаъ (пешона сочи сал тўкилган киши)ни кўрдим», (дейилган).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ