وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، - وَاللَّفْظُ لِسُرَيْجٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسِهِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي بَطْنِ الْوَادِي فَقِيلَ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ . قَالَ مُوسَى وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ بِالْمُنَاخِ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ بِهِ يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ وَسَطًا مِنْ ذَلِكَ .
Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Zul-Hulayfadan boʻlgan, vodiyning ichkarisidagi dam olish joylarida ekanlarida (kelgan zot) tomonidan ziyorat qilinib: «Albatta, sen muborak Bathoʼdasan», — deyildi. Muso dedi: Solim bizning tuyamizni masjid yonidagi — Abdulloh tuyalarini choʻktiradigan — choʻkish joyiga choʻktirdi; (Abdulloh) Rasululloh ﷺ dam olgan joyni izlardi. U (joy) vodiy ichidagi masjiddan pastroqda, u (masjid) bilan qibla orasida, oʻrtaroq joyda edi.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Зул-Ҳулайфадан бўлган, водийнинг ичкарисидаги дам олиш жойларида эканларида (келган зот) томонидан зиёрат қилиниб: «Албатта, сен муборак Батҳўдасан», — дейилди. Мусо деди: Солим бизнинг туямизни масжид ёнидаги — Абдуллоҳ туяларини чўктирадиган — чўкиш жойига чўктирди; (Абдуллоҳ) Расулуллоҳ ﷺ дам олган жойни изларди. У (жой) водий ичидаги масжиддан пастроқда, у (масжид) билан қибла орасида, ўртароқ жойда эди.