حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ - عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْهُ، حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ أَسْمَعْ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَشُدُّوا الرِّحَالَ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ مِنَ الدَّهْرِ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا أَوْ زَوْجُهَا " .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men u zotning shunday deganlarini eshitdim, Rasululloh ﷺ dedilar: «Faqat uch masjidga — mana shu mening masjidimga, Masjidul-Haromga va Masjidul-Aqsoga (ziyorat uchun) ulov (yuk)lab safar qilingiz». Va men u zotning shunday deganlarini eshitdim: «Ayol kishi yonida oʻzining mahrami yoki eri boʻlmasdan ikki kunlik (masofaga) safar qilmasin».Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен у зотнинг шундай деганларини эшитдим, Расулуллоҳ ﷺ дедилар: «Фақат уч масжидга — мана шу менинг масжидимга, Масжидул-Ҳаромга ва Масжидул-Ақсога (зиёрат учун) улов (юк)лаб сафар қилингиз». Ва мен у зотнинг шундай деганларини эшитдим: «Аёл киши ёнида ўзининг маҳрами ёки эри бўлмасдан икки кунлик (масофага) сафар қилмасин».