وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ، جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا بَعْدَ مَا نَزَلَ الْحِجَابُ - وَكَانَ أَبُو الْقُعَيْسِ أَبَا عَائِشَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ - قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ آذَنُ لأَفْلَحَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَتُهُ - قَالَتْ عَائِشَةُ - فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ جَاءَنِي يَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ فَكَرِهْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ - قَالَتْ - فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ائْذَنِي لَهُ " . قَالَ عُرْوَةُ فَبِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا تُحَرِّمُونَ مِنَ النَّسَبِ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: hijob (oyati) nozil boʻlganidan keyin Abu Quaysning akasi Aflah uning oldiga kirishga izn soʻrab keldi — Abu Quays Oishaning emish orqali boʻlgan otasi edi. Oisha aytdi: «Vallohi, Rasululloh ﷺ dan izn soʻramagunimcha Aflahga izn bermayman, chunki meni Abu Quays emizmagan, balki uning ayoli emizgan», dedim. Oisha aytadi: «Rasululloh ﷺ kirib kelganlarida, men: ‹Yo Rasululloh! Abu Quaysning akasi Aflah oldimga kirishga izn soʻrab keldi. Sizdan izn soʻramagunimcha unga izn berishni xush koʻrmadim›, dedim. (Oisha aytadi:) Shunda Nabiy ﷺ: ‹Unga izn ber›, dedilar». Urva aytadi: «Mana shuning uchun Oisha: ‹Nasldan harom qiladigan narsangizni emish (orqali) ham harom qilinglar›, der edi».Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: ҳижоб (ояти) нозил бўлганидан кейин Абу Қуайснинг акаси Афлаҳ унинг олдига киришга изн сўраб келди — Абу Қуайс Оишанинг эмиш орқали бўлган отаси эди. Оиша айтди: «Валлоҳи, Расулуллоҳ ﷺ дан изн сўрамагунимча Афлаҳга изн бермайман, чунки мени Абу Қуайс эмизмаган, балки унинг аёли эмизган», дедим. Оиша айтади: «Расулуллоҳ ﷺ кириб келганларида, мен: ‹Ё Расулуллоҳ! Абу Қуайснинг акаси Афлаҳ олдимга киришга изн сўраб келди. Сиздан изн сўрамагунимча унга изн беришни хуш кўрмадим›, дедим. (Оиша айтади:) Шунда Набий ﷺ: ‹Унга изн бер›, дедилар». Урва айтади: «Мана шунинг учун Оиша: ‹Наслдан ҳаром қиладиган нарсангизни эмиш (орқали) ҳам ҳаром қилинглар›, дер эди».