HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1559 aBob 5:Боб 5: Bir kishi sotgan narsasini sinib qolgan (qarzga botgan) xaridorda topsa, uni qaytarib olishga haqlidirБир киши сотган нарсасини синиб қолган (қарзга ботган) харидорда топса, уни қайтариб олишга ҳақлидирباب مَنْ أَدْرَكَ مَا بَاعَهُ عِنْدَ الْمُشْتَرِي وَقَدْ أَفْلَسَ فَلَهُ الرُّجُوعُ فِيهِ ‏‏

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - أَوْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ - ‏"‏ مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ - أَوْ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ - فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ dedilar — yoki: men Rasululloh ﷺ ning shunday deganlarini eshitdim —: «Kim oʻz molini ayni oʻzicha (oʻzgarmagan holda) sinib qolgan (qarzga botgan) bir kishining — yoki sinib qolgan bir insonning — huzurida topsa, u boshqalardan koʻra unga haqliroqdir», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ дедилар — ёки: мен Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай деганларини эшитдим —: «Ким ўз молини айни ўзича (ўзгармаган ҳолда) синиб қолган (қарзга ботган) бир кишининг — ёки синиб қолган бир инсоннинг — ҳузурида топса, у бошқалардан кўра унга ҳақлироқдир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ