حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - أَخْبَرَنِي يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ، يَقُولُ جَاءَ بِلاَلٌ بِتَمْرٍ بَرْنِيٍّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَيْنَ هَذَا " . فَقَالَ بِلاَلٌ تَمْرٌ كَانَ عِنْدَنَا رَدِيءٌ فَبِعْتُ مِنْهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ لِمَطْعَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عِنْدَ ذَلِكَ " أَوَّهْ عَيْنُ الرِّبَا لاَ تَفْعَلْ وَلَكِنْ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَشْتَرِيَ التَّمْرَ فَبِعْهُ بِبَيْعٍ آخَرَ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ " . لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ سَهْلٍ فِي حَدِيثِهِ عِنْدَ ذَلِكَ .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bilol barniy (navli) xurmo olib keldi. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Bu qayerdan?» — dedilar. Bilol: «Bizda yomon navli xurmo bor edi, men undan ikki soʼini bir soʼga Nabiy ﷺ ning taomi uchun sotdim», dedi. Shunda Rasululloh shu paytda: «Ie! Bu aynan ribo-ku! Bunday qilma. Balki xurmo sotib olmoqchi boʻlsang, uni (avval) boshqa savdo bilan sot, soʻng evaziga (xurmo) sotib ol», — dedilar. Ibn Sahl oʻz hadisida «shu paytda» (soʻzini) zikr qilmadi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Билол барний (навли) хурмо олиб келди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Бу қаердан?» — дедилар. Билол: «Бизда ёмон навли хурмо бор эди, мен ундан икки сўини бир сўга Набий ﷺ нинг таоми учун сотдим», деди. Шунда Расулуллоҳ шу пайтда: «Иэ! Бу айнан рибо-ку! Бундай қилма. Балки хурмо сотиб олмоқчи бўлсанг, уни (аввал) бошқа савдо билан сот, сўнг эвазига (хурмо) сотиб ол», — дедилар. Ибн Саҳл ўз ҳадисида «шу пайтда» (сўзини) зикр қилмади.