HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1620 cBob 1:Боб 1: Kishining oʻzi sadaqa qilgan narsani uni bergan kishidan sotib olishi makruh ekaniКишининг ўзи садақа қилган нарсани уни берган кишидан сотиб олиши макруҳ эканиباب كَرَاهَةِ شِرَاءِ الإِنْسَانِ مَا تَصَدَّقَ بِهِ مِمَّنْ تَصَدَّقَ عَلَيْهِ ‏‏

حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَجَدَهُ عِنْدَ صَاحِبِهِ وَقَدْ أَضَاعَهُ وَكَانَ قَلِيلَ الْمَالِ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَشْتَرِهِ وَإِنْ أُعْطِيتَهُ بِدِرْهَمٍ فَإِنَّ مَثَلَ الْعَائِدِ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏

Umar ibn Xattob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Alloh yoʻlida bir otni (jangchiga) mindirgan edi. Soʻng uni egasi xor qilib (oriqlatib) qoʻyganini koʻrdi. (Ot egasi) kambagʻal kishi edi, shu sababli Umar uni sotib olmoqchi boʻldi va Rasululloh ﷺ huzuriga kelib, buni u zotga aytdi. Shunda u zot: «Uni sotib olma, agar u senga bir dirhamga berilsa ham. Chunki sadaqasini qaytarib oluvchining misoli xuddi oʻz qusugʻiga qaytadigan itning misoliga oʻxshaydi», — dedilar.Умар ибн Хаттоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Аллоҳ йўлида бир отни (жангчига) миндирган эди. Сўнг уни эгаси хор қилиб (ориқлатиб) қўйганини кўрди. (От эгаси) камбағал киши эди, шу сабабли Умар уни сотиб олмоқчи бўлди ва Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига келиб, буни у зотга айтди. Шунда у зот: «Уни сотиб олма, агар у сенга бир дирҳамга берилса ҳам. Чунки садақасини қайтариб олувчининг мисоли худди ўз қусуғига қайтадиган итнинг мисолига ўхшайди», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ