HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1650 aBob 3:Боб 3: Qasam ichib, soʻng undan boshqasini yaxshiroq deb bilgan kishiga yaxshiroq boʻlganini qilib, qasamiga kafforat berishi mustahabligiҚасам ичиб, сўнг ундан бошқасини яхшироқ деб билган кишига яхшироқ бўлганини қилиб, қасамига каффорат бериши мустаҳаблигиباب نَدْبِ مَنْ حَلَفَ يَمِينًا فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا أَنْ يَأْتِيَ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَيُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِهِ

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَعْتَمَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ الصِّبْيَةَ قَدْ نَامُوا فَأَتَاهُ أَهْلُهُ بِطَعَامِهِ فَحَلَفَ لاَ يَأْكُلُ مِنْ أَجْلِ صِبْيَتِهِ ثُمَّ بَدَا لَهُ فَأَكَلَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِهَا وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Nabiy ﷺ ning huzurida kechqurun (ovqatlanmasdan) kech qoldi, soʻng ahliga qaytib bordi va bolalari uxlab qolganini koʻrdi. Ahli unga ovqatini keltirdi, lekin u bolalari (och uxlab qolgani) sababli yemaslikka qasam ichdi. Soʻng unga (boshqasi maʼqul) koʻrindi va yedi. Soʻng Rasululloh ﷺ ning oldiga keldi va buni u zotga aytdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Kim bir qasam ichib, soʻng undan boshqasini yaxshiroq deb koʻrsa, oʻshani qilsin va qasami uchun kafforat bersin», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Набий ﷺ нинг ҳузурида кечқурун (овқатланмасдан) кеч қолди, сўнг аҳлига қайтиб борди ва болалари ухлаб қолганини кўрди. Аҳли унга овқатини келтирди, лекин у болалари (оч ухлаб қолгани) сабабли емасликка қасам ичди. Сўнг унга (бошқаси маъқул) кўринди ва еди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ нинг олдига келди ва буни у зотга айтди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Ким бир қасам ичиб, сўнг ундан бошқасини яхшироқ деб кўрса, ўшани қилсин ва қасами учун каффорат берсин», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ