HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1656 cBob 7:Боб 7: Kofirning nazri va musulmon boʻlganida u haqida nima qilishiКофирнинг назри ва мусулмон бўлганида у ҳақида нима қилишиباب نَذْرِ الْكَافِرِ وَمَا يَفْعَلُ فِيهِ إِذَا أَسْلَمَ ‏‏

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، أَنَّ أَيُّوبَ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ بَعْدَ أَنْ رَجَعَ مِنَ الطَّائِفِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ يَوْمًا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَكَيْفَ تَرَى قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاعْتَكِفْ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَعْطَاهُ جَارِيَةً مِنَ الْخُمْسِ فَلَمَّا أَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَايَا النَّاسِ سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَصْوَاتَهُمْ يَقُولُونَ أَعْتَقَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالُوا أَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَايَا النَّاسِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ يَا عَبْدَ اللَّهِ اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْجَارِيَةِ فَخَلِّ سَبِيلَهَا ‏.‏

Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Umar ibn al-Xattob Toifdan qaytganidan soʻng Jiʼronada turgan Rasululloh ﷺ dan soʻrab: «Yo Rasululloh! Men johiliyatda Masjidul Haromda bir kun eʼtikof oʻtirishni nazr qilgan edim, buni qanday deb bilasiz?» dedi. (Rasululloh ﷺ): «Borib, bir kun eʼtikof oʻtir», dedilar. (Rovi) dedi: Rasululloh ﷺ unga xumsdan (gʻanimatning beshdan biridan) bir choʻri bergan edilar. Rasululloh ﷺ odamlarning (qoʻlga olingan) asirlarini ozod qilganlarida, Umar ibn al-Xattob ularning: «Rasululloh ﷺ bizni ozod qildilar», deyayotgan ovozlarini eshitib: «Bu nima?» dedi. Ular: «Rasululloh ﷺ odamlarning asirlarini ozod qildilar», dedi. Shunda Umar: «Ey Abdulloh, anavi choʻri oldiga borib, uni ozod qil», dedi.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Умар ибн ал-Хаттоб Тоифдан қайтганидан сўнг Жиъронада турган Расулуллоҳ ﷺ дан сўраб: «Ё Расулуллоҳ! Мен жоҳилиятда Масжидул Ҳаромда бир кун эътикоф ўтиришни назр қилган эдим, буни қандай деб биласиз?» деди. (Расулуллоҳ ﷺ): «Бориб, бир кун эътикоф ўтир», дедилар. (Рови) деди: Расулуллоҳ ﷺ унга хумсдан (ғаниматнинг бешдан биридан) бир чўри берган эдилар. Расулуллоҳ ﷺ одамларнинг (қўлга олинган) асирларини озод қилганларида, Умар ибн ал-Хаттоб уларнинг: «Расулуллоҳ ﷺ бизни озод қилдилар», деяётган овозларини эшитиб: «Бу нима?» деди. Улар: «Расулуллоҳ ﷺ одамларнинг асирларини озод қилдилар», деди. Шунда Умар: «Эй Абдуллоҳ, анави чўри олдига бориб, уни озод қил», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ