حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ . وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ . قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ سُفْيَانُ وَالْفَرَقُ ثَلاَثَةُ آصُعٍ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ qadah (idish)da — u ‹faraq›dir — gʻusl qilar edilar; va men u bilan birga bitta idishdan gʻusl qilar edim. Sufyonning hadisida: «bitta idishdan» (deyilgan). Qutayba dedi: Sufyon dedi: «Faraq — uch soʼ (oʻlchov)dir».Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ қадаҳ (идиш)да — у ‹фарақ›дир — ғусл қилар эдилар; ва мен у билан бирга битта идишдан ғусл қилар эдим. Суфённинг ҳадисида: «битта идишдан» (дейилган). Қутайба деди: Суфён деди: «Фарақ — уч сў (ўлчов)дир».