حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ وَرَّادٍ، قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ ثَلاَثًا وَنَهَى عَنْ ثَلاَثٍ حَرَّمَ عُقُوقَ الْوَالِدِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَلاَ وَهَاتِ . وَنَهَى عَنْ ثَلاَثٍ قِيلٍ وَقَالٍ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ " .
Mugʻira ibn Shuʼba (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Mugʻira Muoviyaga yozib (dedi): «Senga salom boʻlsin. Ammo baʼd: men Rasululloh ﷺ ni: ‹Albatta, Alloh uch narsani harom qildi va uch narsadan qaytardi: otaga oqibatsizlik qilishni, qizlarni tiriklayin koʻmishni va ‹bermaydi-yu soʻraydi› (yaʼni haqqini bermay, oʻziga tegishli boʻlmaganni soʻrash)ni harom qildi. Yana uch narsadan qaytardi: ‹falon shunday dedi, falon bunday dedi›, deb (behuda) gapirishdan, koʻp soʻrashdan va molni zoye qilishdan›, — deganlarini eshitdim».Муғира ибн Шуъба (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Муғира Муовияга ёзиб (деди): «Сенга салом бўлсин. Аммо баъд: мен Расулуллоҳ ﷺ ни: ‹Албатта, Аллоҳ уч нарсани ҳаром қилди ва уч нарсадан қайтарди: отага оқибатсизлик қилишни, қизларни тириклайин кўмишни ва ‹бермайди-ю сўрайди› (яъни ҳаққини бермай, ўзига тегишли бўлмаганни сўраш)ни ҳаром қилди. Яна уч нарсадан қайтарди: ‹фалон шундай деди, фалон бундай деди›, деб (беҳуда) гапиришдан, кўп сўрашдан ва молни зое қилишдан›, — деганларини эшитдим».