حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى، بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَحَرَّقَ وَلَهَا يَقُولُ حَسَّانُ وَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَىٍّ حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ وَفِي ذَلِكَ نَزَلَتْ { مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا} الآيَةَ .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Banu Nazir (yahudiylari)ning xurmozorlarini kesdilar va yoqib yubordilar. Hasson (shoir) bu haqda shunday degan: «Buvayrada keng yoyilgan yongʻin Banu Luayy ulugʻlariga arzimas (oson) tuyuldi». Shu haqda {Xurmoning qaysi (turini) kessangiz yoki uni oʻz ildizlari ustida tik turgan holida qoldirsangiz...} (Hashr 5) oyati nozil boʻldi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Бану Назир (яҳудийлари)нинг хурмозорларини кесдилар ва ёқиб юбордилар. Ҳассон (шоир) бу ҳақда шундай деган: «Бувайрада кенг ёйилган ёнғин Бану Луайй улуғларига арзимас (осон) туюлди». Шу ҳақда {Хурмонинг қайси (турини) кессангиз ёки уни ўз илдизлари устида тик турган ҳолида қолдирсангиз...} (Ҳашр 5) ояти нозил бўлди.