حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَزَلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ أَصَبْتُ سَيْفًا فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ . فَقَالَ " ضَعْهُ " . ثُمَّ قَامَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ " . ثُمَّ قَامَ فَقَالَ نَفِّلْنِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ " ضَعْهُ " . فَقَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ أَأُجْعَلُ كَمَنْ لاَ غَنَاءَ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهَ " . قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ}
Saʼd ibn Abu Vaqqos (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men haqimda toʻrtta oyat nozil boʻldi: Men bir qilichni qoʻlga kiritdim, u Nabiy ﷺ ga keltirildi. Shunda men: «Yo Rasululloh! Buni menga (oʻljadan ulush qilib) bering», dedim. U zot: «Uni (joyiga) qoʻy», dedilar. Soʻng (yana) turib, Nabiy ﷺ unga: «Uni olgan joyingga qoʻy», dedilar. Soʻng (yana) turib: «Yo Rasululloh! Buni menga bering», dedi. U zot: «Uni qoʻy», dedilar. Yana turib: «Yo Rasululloh! Buni menga bering. Men hech (oʻljadan) nasibasi yoʻq kishidek qilib qoʻyilamanmi?» dedi. Shunda Nabiy ﷺ unga: «Uni olgan joyingga qoʻy», dedilar. (Otam) dedi: Shunda bu oyat nozil boʻldi: {Sendan oʻljalar (gʻanimatlar) haqida soʻraydilar. Ayt: ‹Oʻljalar Allohga va Paygʻambarga (xosdir)›} (Anfol 1).Саъд ибн Абу Ваққос (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен ҳақимда тўртта оят нозил бўлди: Мен бир қилични қўлга киритдим, у Набий ﷺ га келтирилди. Шунда мен: «Ё Расулуллоҳ! Буни менга (ўлжадан улуш қилиб) беринг», дедим. У зот: «Уни (жойига) қўй», дедилар. Сўнг (яна) туриб, Набий ﷺ унга: «Уни олган жойингга қўй», дедилар. Сўнг (яна) туриб: «Ё Расулуллоҳ! Буни менга беринг», деди. У зот: «Уни қўй», дедилар. Яна туриб: «Ё Расулуллоҳ! Буни менга беринг. Мен ҳеч (ўлжадан) насибаси йўқ кишидек қилиб қўйиламанми?» деди. Шунда Набий ﷺ унга: «Уни олган жойингга қўй», дедилар. (Отам) деди: Шунда бу оят нозил бўлди: {Сендан ўлжалар (ғаниматлар) ҳақида сўрайдилар. Айт: ‹Ўлжалар Аллоҳга ва Пайғамбарга (хосдир)›} (Анфол 1).