HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1929 cBob 1:Боб 1: Oʻrgatilgan itlar va oʻqlar bilan ov qilishЎргатилган итлар ва ўқлар билан ов қилишباب الصَّيْدِ بِالْكِلاَبِ الْمُعَلَّمَةِ ‏‏

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏ وَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَلْبِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّهُ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَإِنْ وَجَدْتُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا آخَرَ فَلاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَهُ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Adiy ibn Hotim (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ dan meʼroz (haqida) soʻradim. U zot: «Agar (meʼroz) oʻzining oʻtkir uchi bilan ursa, yeb ol; agar enlik tomoni bilan urib oʻldirsa, u vaqiz (urib oʻldirilgan)dir, yema», dedilar. Yana Rasululloh ﷺ dan it (haqida) soʻradim. U zot: «Itingni yuborib, Allohning nomini zikr qilgan boʻlsang, yeb ol; agar (it) undan yeb qoʻygan boʻlsa, yema, chunki u faqat oʻzi uchun ushlagan boʻladi», dedilar. Men: «Agar itim bilan birga boshqa bir itni topsam, qaysi biri (ovni) olganini bilmasam (qanday qilaman)?» dedim. U zot: «Unda yema, chunki sen oʻz itingga (Allohning) nomini aytgansan, boshqasiga aytmagansan», dedilar.Адий ибн Ҳотим (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ дан меъроз (ҳақида) сўрадим. У зот: «Агар (меъроз) ўзининг ўткир учи билан урса, еб ол; агар энлик томони билан уриб ўлдирса, у вақиз (уриб ўлдирилган)дир, ема», дедилар. Яна Расулуллоҳ ﷺ дан ит (ҳақида) сўрадим. У зот: «Итингни юбориб, Аллоҳнинг номини зикр қилган бўлсанг, еб ол; агар (ит) ундан еб қўйган бўлса, ема, чунки у фақат ўзи учун ушлаган бўлади», дедилар. Мен: «Агар итим билан бирга бошқа бир итни топсам, қайси бири (овни) олганини билмасам (қандай қиламан)?» дедим. У зот: «Унда ема, чунки сен ўз итингга (Аллоҳнинг) номини айтгансан, бошқасига айтмагансан», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ