وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَهُوَ عُثْمَانُ - وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَجَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَلْبَسُ الْحَرِيرَ إِلاَّ مَنْ لَيْسَ لَهُ مِنْهُ شَىْءٌ فِي الآخِرَةِ إِلاَّ هَكَذَا " . وَقَالَ أَبُو عُثْمَانَ بِإِصْبَعَيْهِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الإِبْهَامَ . فَرُئِيتُهُمَا أَزْرَارَ الطَّيَالِسَةِ حِينَ رَأَيْتُ الطَّيَالِسَةَ .
Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ipakni faqat oxiratda undan (bironta) nasibasi yoʻq kishi kiyadi, manashunchadan boshqasini emas», dedilar. Abu Usmon (buni koʻrsatib) bosh barmoqqa yaqin ikki barmogʻi bilan (ishora qildi). Men taylisonlarni koʻrganimda, ularning (kengligini) taylison (toʻn)larining tugmalaridek koʻrdim.Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ипакни фақат охиратда ундан (биронта) насибаси йўқ киши кияди, манашунчадан бошқасини эмас», дедилар. Абу Усмон (буни кўрсатиб) бош бармоққа яқин икки бармоғи билан (ишора қилди). Мен тайлисонларни кўрганимда, уларнинг (кенглигини) тайлисон (тўн)ларининг тугмаларидек кўрдим.