حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الْعَجَمِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ الْعَجَمَ لاَ يَقْبَلُونَ إِلاَّ كِتَابًا عَلَيْهِ خَاتِمٌ . فَاصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ . قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Allohning Nabiysi ﷺ ajamlarga xat yozmoqchi boʻlgan edilar. Shunda u zotga: «Ajamlar ustida muhri boʻlmagan xatni qabul qilmaydilar», deyildi. Bas, u zot kumushdan uzuk yasattirdilar. (Anas) dedi: Goʻyo men hozir uning qoʻllarida uning oqligini koʻrib turibman.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Аллоҳнинг Набийси ﷺ ажамларга хат ёзмоқчи бўлган эдилар. Шунда у зотга: «Ажамлар устида муҳри бўлмаган хатни қабул қилмайдилар», дейилди. Бас, у зот кумушдан узук ясаттирдилар. (Анас) деди: Гўё мен ҳозир унинг қўлларида унинг оқлигини кўриб турибман.