وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلاَثًا فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولاً فَرَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ تَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ . فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا . قَالَ لَتُقِيمَنَّ عَلَى هَذَا بَيِّنَةً أَوْ لأَفْعَلَنَّ . فَخَرَجَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالُوا لاَ يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا إِلاَّ أَصْغَرُنَا . فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا . فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَىَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abu Muso Umarning huzuriga kirishga uch marta ruxsat soʻradi va goʻyo uni band holda topib, qaytib ketdi. Umar: «Abdulloh ibn Qaysning ovozini eshitmadingizmi? Unga ruxsat beringlar!» dedi. Soʻng u chaqirildi. (Umar) unga: «Seni qilgan ishingga nima undadi?» dedi. U: «Biz shunga buyurilar edik» dedi. (Umar): «Shunga albatta hujjat keltir, boʻlmasa (seni jazolayman)» dedi. Soʻng u chiqib, ansorlardan bir majlisga bordi. Ular: «Senga bu xususda eng kichigimizdan boshqasi guvohlik bermaydi» dedilar. Shunda Abu Said turib: «Biz shunga buyurilar edik» dedi. Umar: «Rasululloh ﷺ ning bu ishi menga maxfiy qolibdi. Bozorlardagi savdo-sotiq meni undan chalgʻitibdi» dedi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абу Мусо Умарнинг ҳузурига киришга уч марта рухсат сўради ва гўё уни банд ҳолда топиб, қайтиб кетди. Умар: «Абдуллоҳ ибн Қайснинг овозини эшитмадингизми? Унга рухсат беринглар!» деди. Сўнг у чақирилди. (Умар) унга: «Сени қилган ишингга нима ундади?» деди. У: «Биз шунга буюрилар эдик» деди. (Умар): «Шунга албатта ҳужжат келтир, бўлмаса (сени жазолайман)» деди. Сўнг у чиқиб, ансорлардан бир мажлисга борди. Улар: «Сенга бу хусусда энг кичигимиздан бошқаси гувоҳлик бермайди» дедилар. Шунда Абу Саид туриб: «Биз шунга буюрилар эдик» деди. Умар: «Расулуллоҳ ﷺ нинг бу иши менга махфий қолибди. Бозорлардаги савдо-сотиқ мени ундан чалғитибди» деди.