HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис392 bBob 10:Боб 10: Namozda har egilish va koʻtarilishda takbir aytishni isbotlash, rukuʼdan koʻtarilishdan mustasno — unda ‹Samiʼallohu liman hamidah (Alloh Oʻziga hamd aytganni eshitdi)› deyiladiНамозда ҳар эгилиш ва кўтарилишда такбир айтишни исботлаш, рукуъдан кўтарилишдан мустасно — унда ‹Самиъаллоҳу лиман ҳамидаҳ (Аллоҳ Ўзига ҳамд айтганни эшитди)› дейиладиباب إِثْبَاتِ التَّكْبِيرِ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ فِي الصَّلاَةِ إِلاَّ رَفْعَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَيَقُولُ فِيهِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ ‏"‏ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي الصَّلاَةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ الْمَثْنَى بَعْدَ الْجُلُوسِ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ namozga turganlarida, turayotganlarida takbir aytar, soʻng rukuʼga egilayotganlarida takbir aytar, soʻng rukuʼdan belini koʻtarayotganlarida ‹Samiʼallohu liman hamidah (Alloh Oʻziga hamd aytganni eshitdi)› derdilar, soʻng tik turgan holatlarida ‹Robbano va lakal-hamd (Ey Robbimiz, hamd Senga xosdir)› derdilar, soʻng sajdaga egilayotganlarida takbir aytar, soʻng boshlarini koʻtarayotganlarida takbir aytar, soʻng (yana) sajda qilayotganlarida takbir aytar, soʻng boshlarini koʻtarayotganlarida takbir aytar, soʻng butun namoz davomida shuni takrorlar va uni tugatgunlaricha shunday qilar, ikki rakaʼatdan keyin oʻtirib (yana) turayotganlarida takbir aytar edilar», dedi. Soʻng Abu Hurayra: «Albatta men namozda sizlarning ichingizda Rasululloh ﷺ ga eng oʻxshaganingizman», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ намозга турганларида, тураётганларида такбир айтар, сўнг рукуъга эгилаётганларида такбир айтар, сўнг рукуъдан белини кўтараётганларида ‹Самиъаллоҳу лиман ҳамидаҳ (Аллоҳ Ўзига ҳамд айтганни эшитди)› дердилар, сўнг тик турган ҳолатларида ‹Роббано ва лакал-ҳамд (Эй Роббимиз, ҳамд Сенга хосдир)› дердилар, сўнг саждага эгилаётганларида такбир айтар, сўнг бошларини кўтараётганларида такбир айтар, сўнг (яна) сажда қилаётганларида такбир айтар, сўнг бошларини кўтараётганларида такбир айтар, сўнг бутун намоз давомида шуни такрорлар ва уни тугатгунларича шундай қилар, икки ракаъатдан кейин ўтириб (яна) тураётганларида такбир айтар эдилар», деди. Сўнг Абу Ҳурайра: «Албатта мен намозда сизларнинг ичингизда Расулуллоҳ ﷺ га энг ўхшаганингизман», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ