حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّلاَمَ قَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ " . ثُمَّ قَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا عَلِّمْنِي . قَالَ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا " .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ masjidga kirdilar. Soʻng bir kishi (ham) kirib namoz oʻqidi, keyin kelib Rasululloh ﷺ ga salom berdi. Rasululloh ﷺ salomga alik oldilar va: «Qaytib, (qayta) namoz oʻqi, chunki sen namoz oʻqimading», dedilar. Shunda u kishi qaytib, avval oʻqigani kabi (yana) namoz oʻqidi, keyin Nabiy ﷺ huzuriga kelib, u zotga salom berdi. Rasululloh ﷺ: «Va alaykas-salom», dedilar. Soʻng: «Qaytib, (qayta) namoz oʻqi, chunki sen namoz oʻqimading», dedilar. Hatto bu (ish) uch marta takrorlandi. Shunda u kishi: «Sizni haq (din) bilan yuborgan Zotga qasamki, men bundan boshqasini yaxshi bilmayman, menga oʻrgating», dedi. (Rasululloh ﷺ): «Namozga turganingda takbir ayt, soʻng Qurʼondan oʻzingga qulay (oson) boʻlganini oʻqi, soʻng ruku qilib, ruku holatida xotirjam (orom) topguningcha (turib) tur, soʻng (boshingni) koʻtarib, tik turib rostlanguningcha tur, soʻng sajda qilib, sajda holatida xotirjam topguningcha (sajdada) tur, soʻng (boshingni) koʻtarib, oʻtirgan holatda xotirjam topguningcha (oʻtir), soʻng buni butun namozingda (shunday) bajar», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ масжидга кирдилар. Сўнг бир киши (ҳам) кириб намоз ўқиди, кейин келиб Расулуллоҳ ﷺ га салом берди. Расулуллоҳ ﷺ саломга алик олдилар ва: «Қайтиб, (қайта) намоз ўқи, чунки сен намоз ўқимадинг», дедилар. Шунда у киши қайтиб, аввал ўқигани каби (яна) намоз ўқиди, кейин Набий ﷺ ҳузурига келиб, у зотга салом берди. Расулуллоҳ ﷺ: «Ва алайкас-салом», дедилар. Сўнг: «Қайтиб, (қайта) намоз ўқи, чунки сен намоз ўқимадинг», дедилар. Ҳатто бу (иш) уч марта такрорланди. Шунда у киши: «Сизни ҳақ (дин) билан юборган Зотга қасамки, мен бундан бошқасини яхши билмайман, менга ўргатинг», деди. (Расулуллоҳ ﷺ): «Намозга турганингда такбир айт, сўнг Қуръондан ўзингга қулай (осон) бўлганини ўқи, сўнг руку қилиб, руку ҳолатида хотиржам (ором) топгунингча (туриб) тур, сўнг (бошингни) кўтариб, тик туриб ростлангунингча тур, сўнг сажда қилиб, сажда ҳолатида хотиржам топгунингча (саждада) тур, сўнг (бошингни) кўтариб, ўтирган ҳолатда хотиржам топгунингча (ўтир), сўнг буни бутун намозингда (шундай) бажар», дедилар.