حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الأُمَرَاءُ .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ iyd kuni (musallaga) chiqqanlarida nayza (olib chiqishga) buyurar, u u zotning oldiga sanchib qoʻyilar, u zot unga qarab namoz oʻqir, odamlar esa u zotning ortlarida (boʻlar) edi. U zot buni safarda ham qilar edilar. Mana shundan amirlar buni (odat) qilib oldilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ийд куни (мусаллага) чиққанларида найза (олиб чиқишга) буюрар, у у зотнинг олдига санчиб қўйилар, у зот унга қараб намоз ўқир, одамлар эса у зотнинг ортларида (бўлар) эди. У зот буни сафарда ҳам қилар эдилар. Мана шундан амирлар буни (одат) қилиб олдилар.