وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَقُولُ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ . فَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ . فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا " .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Aziz va jalil Alloh shunday dedi: ‹Odam farzandi: ʼVoy dahrning (zamonning) sharmandaligi-ey!ʼ deb Meni ranjitadi. Biringiz ʼVoy dahrning sharmandaligi-ey!ʼ demasin. Chunki Men dahrman, uning tunini va kunini Men aylantiraman; istasam, ikkovini ham qabz qilaman (toʻxtataman)›».Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Азиз ва жалил Аллоҳ шундай деди: ‹Одам фарзанди: ъВой даҳрнинг (замоннинг) шармандалиги-эй!ъ деб Мени ранжитади. Бирингиз ъВой даҳрнинг шармандалиги-эй!ъ демасин. Чунки Мен даҳрман, унинг тунини ва кунини Мен айлантираман; истасам, икковини ҳам қабз қиламан (тўхтатаман)›».