HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис2295 aBob 9:Боб 9: Paygʻambarimiz ﷺ ning Havzi va uning sifatlariПайғамбаримиз ﷺ нинг Ҳавзи ва унинг сифатлариباب إِثْبَاتِ حَوْضِ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم وَصِفَاتِهِ ‏‏

وَحَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ النَّاسَ يَذْكُرُونَ الْحَوْضَ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا مِنْ ذَلِكَ وَالْجَارِيَةُ تَمْشُطُنِي فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ اسْتَأْخِرِي عَنِّي ‏.‏ قَالَتْ إِنَّمَا دَعَا الرِّجَالَ وَلَمْ يَدْعُ النِّسَاءَ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي مِنَ النَّاسِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ فَإِيَّاىَ لاَ يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ فَيُذَبُّ عَنِّي كَمَا يُذَبُّ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأَقُولُ فِيمَ هَذَا فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ‏.‏ فَأَقُولُ سُحْقًا ‏"‏ ‏.‏

Nabiy ﷺ ning zavjalari Ummu Salama (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: men odamlarning Havzni zikr qilayotganlarini eshitardim, lekin buni Rasululloh ﷺ dan eshitmagandim. Bir kuni joriya sochimni tarayotgan edi, men Rasululloh ﷺ ning: «Ey odamlar!» deganlarini eshitdim. Men joriyaga: «Mendan nari boʻl», dedim. U: «U zot faqat erkaklarni chaqirdilar, ayollarni chaqirgani yoʻq», dedi. Men: «Men ham odamlardanman», dedim. Shunda Rasululloh ﷺ: «Albatta men sizlar uchun Havz boshida (yetib boruvchi) peshqadam boʻlaman. Bas, ehtiyot boʻlinglar, sizlardan biringiz (oldimga) kelmasin-u, soʻng adashgan tuya quvilganidek mendan quvilmasin! Shunda men: ‹Bu nima uchun?› deyman. Shunda: ‹Sen ularning sendan keyin nima (bidʼat) paydo qilganini bilmaysan›, deyiladi. Shunda men: ‹Yiroq boʻlsin (halokat boʻlsin)!› deyman», dedilar.Набий ﷺ нинг завжалари Умму Салама (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: мен одамларнинг Ҳавзни зикр қилаётганларини эшитардим, лекин буни Расулуллоҳ ﷺ дан эшитмагандим. Бир куни жория сочимни тараётган эди, мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: «Эй одамлар!» деганларини эшитдим. Мен жорияга: «Мендан нари бўл», дедим. У: «У зот фақат эркакларни чақирдилар, аёлларни чақиргани йўқ», деди. Мен: «Мен ҳам одамларданман», дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта мен сизлар учун Ҳавз бошида (етиб борувчи) пешқадам бўламан. Бас, эҳтиёт бўлинглар, сизлардан бирингиз (олдимга) келмасин-у, сўнг адашган туя қувилганидек мендан қувилмасин! Шунда мен: ‹Бу нима учун?› дейман. Шунда: ‹Сен уларнинг сендан кейин нима (бидъат) пайдо қилганини билмайсан›, дейилади. Шунда мен: ‹Йироқ бўлсин (ҳалокат бўлсин)!› дейман», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ