HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис2296 bBob 9:Боб 9: Paygʻambarimiz ﷺ ning Havzi va uning sifatlariПайғамбаримиз ﷺ нинг Ҳавзи ва унинг сифатлариباب إِثْبَاتِ حَوْضِ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم وَصِفَاتِهِ ‏‏

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ - حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنَّ عَرْضَهُ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى الْجُحْفَةِ إِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا وَتَقْتَتِلُوا فَتَهْلِكُوا كَمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُقْبَةُ فَكَانَتْ آخِرَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

Uqba ibn Omir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Uhud (jangida) shahid boʻlganlarga (janoza) namozini oʻqidilar, soʻng tiriklar bilan oʻliklar bilan xayrlashayotgandek minbarga koʻtarilib, shunday dedilar: «Albatta men Havz boshida sizlarning peshqadamingizman. Uning kengligi Ayla bilan Juhfa orasidagi masofadek (uzoq)dir. Men sizlarning mendan keyin shirk keltirishingizdan qoʻrqmayman, balki men sizlarning dunyoga (berilib), unda bir-biringiz bilan musobaqaga tushib, bir-biringizni oʻldirishingizdan va shu sababli sizlardan oldingilar halok boʻlganidek halok boʻlishingizdan qoʻrqaman». Uqba dedi: Bu mening Rasululloh ﷺ ni minbar ustida koʻrishimning eng oxirgisi boʻldi.Уқба ибн Омир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Уҳуд (жангида) шаҳид бўлганларга (жаноза) намозини ўқидилар, сўнг тириклар билан ўликлар билан хайрлашаётгандек минбарга кўтарилиб, шундай дедилар: «Албатта мен Ҳавз бошида сизларнинг пешқадамингизман. Унинг кенглиги Айла билан Жуҳфа орасидаги масофадек (узоқ)дир. Мен сизларнинг мендан кейин ширк келтиришингиздан қўрқмайман, балки мен сизларнинг дунёга (берилиб), унда бир-бирингиз билан мусобақага тушиб, бир-бирингизни ўлдиришингиздан ва шу сабабли сизлардан олдингилар ҳалок бўлганидек ҳалок бўлишингиздан қўрқаман». Уқба деди: Бу менинг Расулуллоҳ ﷺ ни минбар устида кўришимнинг энг охиргиси бўлди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ