وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى لَهُمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ وَذَكَرَ أَنَّ قَبْلَهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَنِي عَنْ شَىْءٍ فَلْيَسْأَلْنِي عَنْهُ فَوَاللَّهِ لاَ تَسْأَلُونَنِي عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا " . قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقُولَ " سَلُونِي " . فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ " . فَلَمَّا أَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَنْ يَقُولَ " سَلُونِي " . بَرَكَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً - قَالَ - فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوْلَى وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَىَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ مَا سَمِعْتُ بِابْنٍ قَطُّ أَعَقَّ مِنْكَ أَأَمِنْتَ أَنْ تَكُونَ أُمُّكَ قَدْ قَارَفَتْ بَعْضَ مَا تُقَارِفُ نِسَاءُ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَفْضَحَهَا عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ وَاللَّهِ لَوْ أَلْحَقَنِي بِعَبْدٍ أَسْوَدَ لَلَحِقْتُهُ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ quyosh ogʻgan paytda chiqib, ularga peshin namozini oʻqib berdilar. Salom berib boʻlgach, minbar ustiga chiqib, Qiyomatni zikr qildilar va undan oldin buyuk ishlar boʻlishini zikr qildilar. Soʻng: «Kim mendan biror narsa soʻrashni istasa, undan soʻrasin. Allohga qasamki, men shu turgan joyimda turar ekanman, mendan nimani soʻrasangiz, albatta sizga uni xabar beraman», — dedilar. Anas ibn Molik dedi: Odamlar buni Rasululloh ﷺ dan eshitganlarida koʻp yigʻladilar. Rasululloh ﷺ esa: «Mendan soʻranglar», deyaverdilar. Shunda Abdulloh ibn Huzofa oʻrnidan turib: «Mening otam kim, yo Rasululloh?» dedi. (U zot): «Otang Huzofa», — dedilar. Rasululloh ﷺ «Mendan soʻranglar» deyaverganlarida, Umar tiz choʻkib: «Biz Allohni Robb deb, Islomni din deb, Muhammadni Rasul deb (tan olib) rozi boʻldik», dedi. (Roviy) dedi: Umar shuni aytganda Rasululloh ﷺ jim boʻldilar. Soʻng Rasululloh ﷺ: «(Halokat) yaqinroq boʻldi! Muhammadning joni qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, hozirgina menga jannat va doʻzax mana shu devor koʻndalangida koʻrsatildi, men yaxshilik va yomonlikni bugungidek (aniq) koʻrmaganman», — dedilar. Ibn Shihob dedi: Menga Ubaydulloh ibn Abdulloh ibn Utba xabar berib (shunday) dedi: Abdulloh ibn Huzofaning onasi Abdulloh ibn Huzofaga: «Men sendan koʻra otaga oqq oʻgʻilni hech eshitmaganman. Onang johiliyat ahli ayollari qiladigan baʼzi (gunoh) ishlardan birortasini qilib qoʻygan boʻlishi va sen uni odamlar koʻzi oldida sharmanda qilib qoʻyishingdan amonda boʻldingmi?» dedi. Abdulloh ibn Huzofa: «Allohga qasamki, agar meni qora qulga nisbat bergan boʻlsalar ham, men unga (oʻgʻil sifatida) qoʻshilgan boʻlar edim», dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ қуёш оғган пайтда чиқиб, уларга пешин намозини ўқиб бердилар. Салом бериб бўлгач, минбар устига чиқиб, Қиёматни зикр қилдилар ва ундан олдин буюк ишлар бўлишини зикр қилдилар. Сўнг: «Ким мендан бирор нарса сўрашни истаса, ундан сўрасин. Аллоҳга қасамки, мен шу турган жойимда турар эканман, мендан нимани сўрасангиз, албатта сизга уни хабар бераман», — дедилар. Анас ибн Молик деди: Одамлар буни Расулуллоҳ ﷺ дан эшитганларида кўп йиғладилар. Расулуллоҳ ﷺ эса: «Мендан сўранглар», деявердилар. Шунда Абдуллоҳ ибн Ҳузофа ўрнидан туриб: «Менинг отам ким, ё Расулуллоҳ?» деди. (У зот): «Отанг Ҳузофа», — дедилар. Расулуллоҳ ﷺ «Мендан сўранглар» деяверганларида, Умар тиз чўкиб: «Биз Аллоҳни Робб деб, Исломни дин деб, Муҳаммадни Расул деб (тан олиб) рози бўлдик», деди. (Ровий) деди: Умар шуни айтганда Расулуллоҳ ﷺ жим бўлдилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: «(Ҳалокат) яқинроқ бўлди! Муҳаммаднинг жони қўлида бўлган Зотга қасамки, ҳозиргина менга жаннат ва дўзах мана шу девор кўндалангида кўрсатилди, мен яхшилик ва ёмонликни бугунгидек (аниқ) кўрмаганман», — дедилар. Ибн Шиҳоб деди: Менга Убайдуллоҳ ибн Абдуллоҳ ибн Утба хабар бериб (шундай) деди: Абдуллоҳ ибн Ҳузофанинг онаси Абдуллоҳ ибн Ҳузофага: «Мен сендан кўра отага оққ ўғилни ҳеч эшитмаганман. Онанг жоҳилият аҳли аёллари қиладиган баъзи (гуноҳ) ишлардан бирортасини қилиб қўйган бўлиши ва сен уни одамлар кўзи олдида шарманда қилиб қўйишингдан амонда бўлдингми?» деди. Абдуллоҳ ибн Ҳузофа: «Аллоҳга қасамки, агар мени қора қулга нисбат берган бўлсалар ҳам, мен унга (ўғил сифатида) қўшилган бўлар эдим», деди.