حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ الْخَضِرُ . فَمَرَّ بِهِمَا أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ الأَنْصَارِيُّ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ يَا أَبَا الطُّفَيْلِ هَلُمَّ إِلَيْنَا فَإِنِّي قَدْ تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَهَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ شَأْنَهُ فَقَالَ أُبَىٌّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمُ مِنْكَ قَالَ مُوسَى لاَ . فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى مُوسَى بَلْ عَبْدُنَا الْخَضِرُ - قَالَ - فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا افْتَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَسَارَ مُوسَى مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسِيرَ ثُمَّ قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا . فَقَالَ فَتَى مُوسَى حِينَ سَأَلَهُ الْغَدَاءَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهُ إِلاَّ الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ . فَقَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي . فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا فَوَجَدَا خَضِرًا . فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ " . إِلاَّ أَنَّ يُونُسَ قَالَ فَكَانَ يَتَّبِعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ .
Abdulloh ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, u (Ibn Abbos) Hurr ibn Qays ibn Hisn al-Fazoriy bilan Musa alayhissalomning hamrohi haqida bahslashib qoldi. Ibn Abbos: «U Xizrdir», dedi. Shu asnoda ular ikkovining yonidan Ubay ibn Kaʼb al-Ansoriy oʻtib qoldi. Ibn Abbos uni chaqirib: «Yo Abut-Tufayl, bizning oldimizga keling! Men mana shu hamrohim bilan Musaning hamrohi — Musa uni uchratish yoʻlini soʻragan kishi haqida bahslashib qoldim. Siz Rasululloh ﷺ ning uning ahvolini zikr qilganlarini eshitganmisiz?» dedi. Shunda Ubay: «Men Rasululloh ﷺ ning bunday deganlarini eshitganman: ‹Musa Bani Isroildan bir jamoa orasida turganida, uning oldiga bir kishi keldi va unga: ‹Sendan koʻra bilimliroq biror kishini bilasanmi?› dedi. Musa: ‹Yoʻq›, dedi. Shunda Alloh Musaga: ‹Yoʻq, bizning bandamiz Xizr (sendan bilimliroqdir)›, deb vahiy yubordi›, — dedilar. (Ubay) dedi: ‹Shunda Musa uni uchratish yoʻlini soʻradi. Alloh unga baliqni alomat qildi va unga: ‹Qachon baliqni yoʻqotsang, qaytib bor, chunki sen uni (Xizrni) albatta uchratasan›, deyildi. Bas, Musa Alloh xohlagancha yurdi, soʻng oʻzining xizmatkoriga: ‹Bizga nonushtamizni keltir›, dedi. Musaning xizmatkori esa undan nonushta soʻraganida: ‹Aytgin-chi, biz qoyaning oldiga panoh tortib turganimizda, men baliqni unutibman; uni eslashni faqat shaytongina menga unutdirdi›, dedi. Shunda Musa oʻz xizmatkoriga: ‹Bu — biz istab kelayotgan narsamiz edi›, dedi. Bas, ikkovi izlariga qarab orqaga qaytdi va Xizrni topdilar. Soʻng ularning ikkovi boshidan Alloh oʻz Kitobida hikoya qilgan voqealar kechdi›», — dedilar. Faqat Yunus: «Bas, u dengizda baliqning izini kuzatib borardi», dedi.Абдуллоҳ ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, у (Ибн Аббос) Ҳурр ибн Қайс ибн Ҳисн ал-Фазорий билан Муса алайҳиссаломнинг ҳамроҳи ҳақида баҳслашиб қолди. Ибн Аббос: «У Хизрдир», деди. Шу аснода улар икковининг ёнидан Убай ибн Каъб ал-Ансорий ўтиб қолди. Ибн Аббос уни чақириб: «Ё Абут-Туфайл, бизнинг олдимизга келинг! Мен мана шу ҳамроҳим билан Мусанинг ҳамроҳи — Муса уни учратиш йўлини сўраган киши ҳақида баҳслашиб қолдим. Сиз Расулуллоҳ ﷺ нинг унинг аҳволини зикр қилганларини эшитганмисиз?» деди. Шунда Убай: «Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг бундай деганларини эшитганман: ‹Муса Бани Исроилдан бир жамоа орасида турганида, унинг олдига бир киши келди ва унга: ‹Сендан кўра билимлироқ бирор кишини биласанми?› деди. Муса: ‹Йўқ›, деди. Шунда Аллоҳ Мусага: ‹Йўқ, бизнинг бандамиз Хизр (сендан билимлироқдир)›, деб ваҳий юборди›, — дедилар. (Убай) деди: ‹Шунда Муса уни учратиш йўлини сўради. Аллоҳ унга балиқни аломат қилди ва унга: ‹Қачон балиқни йўқотсанг, қайтиб бор, чунки сен уни (Хизрни) албатта учратасан›, дейилди. Бас, Муса Аллоҳ хоҳлаганча юрди, сўнг ўзининг хизматкорига: ‹Бизга нонуштамизни келтир›, деди. Мусанинг хизматкори эса ундан нонушта сўраганида: ‹Айтгин-чи, биз қоянинг олдига паноҳ тортиб турганимизда, мен балиқни унутибман; уни эслашни фақат шайтонгина менга унутдирди›, деди. Шунда Муса ўз хизматкорига: ‹Бу — биз истаб келаётган нарсамиз эди›, деди. Бас, иккови изларига қараб орқага қайтди ва Хизрни топдилар. Сўнг уларнинг иккови бошидан Аллоҳ ўз Китобида ҳикоя қилган воқеалар кечди›», — дедилар. Фақат Юнус: «Бас, у денгизда балиқнинг изини кузатиб борарди», деди.