حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهُوَ صَحِيحٌ " إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ فِي الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً ثُمَّ أَفَاقَ فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى السَّقْفِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى " . قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ إِذًا لاَ يَخْتَارُنَا . قَالَتْ عَائِشَةُ وَعَرَفْتُ الْحَدِيثَ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا بِهِ وَهُوَ صَحِيحٌ فِي قَوْلِهِ " إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تِلْكَ آخِرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلَهُ " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى " .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ sogʻ-salomat ekanida: «Hech bir Paygʻambarning joni, jannatdagi joyini koʻrmaguncha va soʻng ixtiyor berilmaguncha olinmaydi», — der edilar. Oisha dedi: Rasululloh ﷺ ga (vafot) yaqinlashganda, boshlari mening sonim ustida edi. Bir lahza behush boʻldilar, soʻng oʻzlariga kelib, koʻzlarini shiftga tikdilar va: «Allohim! (Meni) eng oliy hamrohlik(ka qoʻsh)», — dedilar. Oisha dedi: Men: «Demak, U bizni ixtiyor qilmas ekan», — dedim. Oisha dedi: U zot sogʻ ekanlarida bizga aytib bergan hadisni — «Hech bir Paygʻambarning joni, jannatdagi joyini koʻrmaguncha va soʻng ixtiyor berilmaguncha olinmaydi» degan soʻzlarini — endi anglab yetdim. Oisha dedi: Rasululloh ﷺ ning oxirgi aytgan soʻzlari «Allohim! Eng oliy hamrohlik(ka qoʻsh)» degan soʻzlari boʻldi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ соғ-саломат эканида: «Ҳеч бир Пайғамбарнинг жони, жаннатдаги жойини кўрмагунча ва сўнг ихтиёр берилмагунча олинмайди», — дер эдилар. Оиша деди: Расулуллоҳ ﷺ га (вафот) яқинлашганда, бошлари менинг соним устида эди. Бир лаҳза беҳуш бўлдилар, сўнг ўзларига келиб, кўзларини шифтга тикдилар ва: «Аллоҳим! (Мени) энг олий ҳамроҳлик(ка қўш)», — дедилар. Оиша деди: Мен: «Демак, У бизни ихтиёр қилмас экан», — дедим. Оиша деди: У зот соғ эканларида бизга айтиб берган ҳадисни — «Ҳеч бир Пайғамбарнинг жони, жаннатдаги жойини кўрмагунча ва сўнг ихтиёр берилмагунча олинмайди» деган сўзларини — энди англаб етдим. Оиша деди: Расулуллоҳ ﷺ нинг охирги айтган сўзлари «Аллоҳим! Энг олий ҳамроҳлик(ка қўш)» деган сўзлари бўлди.