حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لاَ تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحًا ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ . قَالَ الْمِسْوَرُ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ مُضْغَةٌ مِنِّي وَإِنَّمَا أَكْرَهُ أَنْ يَفْتِنُوهَا وَإِنَّهَا وَاللَّهِ لاَ تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا " . قَالَ فَتَرَكَ عَلِيٌّ الْخِطْبَةَ .
Misvar ibn Maxrama (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ali ibn Abu Tolib — uning huzurida Rasululloh ﷺ ning qizi Fotima boʻla turib — Abu Jahlning qizini (xotinlikka) soʻradi. Fotima buni eshitganda, Paygʻambar ﷺ ning huzuriga kelib, U zotga: «Qavmingiz: ‹Sen qizlaring uchun gʻazablanmaysan› deb gapirishyapti, mana Ali Abu Jahlning qiziga uylanmoqchi», — dedi. Misvar dedi: Shunda Paygʻambar ﷺ oʻrinlaridan turdilar, men U zotning tashahhud aytganlarini eshitdim, soʻng U zot: «Ammo baʼd: men Abul-Os ibn Robiʼga (qizimni) nikohlab bergan edim, u menga (gap) aytib, rost aytdi. Albatta Muhammadning qizi Fotima mendan bir parchadir, men uni fitnaga solishlarini yomon koʻraman. Allohga qasamki, Rasulullohning qizi bilan Allohning dushmanining qizi hech qachon bir kishi huzurida jam boʻlmaydi», — dedilar. (Misvar) dedi: Shunda Ali (Abu Jahlning qizini) soʻrashdan voz kechdi.Мисвар ибн Махрама (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Али ибн Абу Толиб — унинг ҳузурида Расулуллоҳ ﷺ нинг қизи Фотима бўла туриб — Абу Жаҳлнинг қизини (хотинликка) сўради. Фотима буни эшитганда, Пайғамбар ﷺ нинг ҳузурига келиб, У зотга: «Қавмингиз: ‹Сен қизларинг учун ғазабланмайсан› деб гапиришяпти, мана Али Абу Жаҳлнинг қизига уйланмоқчи», — деди. Мисвар деди: Шунда Пайғамбар ﷺ ўринларидан турдилар, мен У зотнинг ташаҳҳуд айтганларини эшитдим, сўнг У зот: «Аммо баъд: мен Абул-Ос ибн Робиъга (қизимни) никоҳлаб берган эдим, у менга (гап) айтиб, рост айтди. Албатта Муҳаммаднинг қизи Фотима мендан бир парчадир, мен уни фитнага солишларини ёмон кўраман. Аллоҳга қасамки, Расулуллоҳнинг қизи билан Аллоҳнинг душманининг қизи ҳеч қачон бир киши ҳузурида жам бўлмайди», — дедилар. (Мисвар) деди: Шунда Али (Абу Жаҳлнинг қизини) сўрашдан воз кечди.