HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис2552 aBob 4:Боб 4: Ota-onaning doʻstlari bilan aloqani saqlash fazilati va shu kabilarОта-онанинг дўстлари билан алоқани сақлаш фазилати ва шу кабиларباب فَضْلِ صِلَةِ أَصْدِقَاءِ الأَبِ وَالأُمِّ وَنَحْوِهِمَا ‏‏

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَعْرَابِ لَقِيَهُ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ وَحَمَلَهُ عَلَى حِمَارٍ كَانَ يَرْكَبُهُ وَأَعْطَاهُ عِمَامَةً كَانَتْ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ ابْنُ دِينَارٍ فَقُلْنَا لَهُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ إِنَّهُمُ الأَعْرَابُ وَإِنَّهُمْ يَرْضَوْنَ بِالْيَسِيرِ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَبَا هَذَا كَانَ وُدًّا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْوَلَدِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Makka yoʻlida unga aʼrobiylardan bir kishi roʻbaroʻ keldi. Abdulloh unga salom berdi va oʻzi minib yurgan eshakka mindirdi hamda boshidagi sallani unga berdi. Ibn Dinor dedi: biz unga: «Alloh sizni isloh qilsin! Axir ular aʼrobiylar, ozgina (narsa) bilan ham roziydirlar», dedik. Shunda Abdulloh: «Bu (kishi)ning otasi Umar ibn al-Xattobning doʻsti edi. Men Rasululloh ﷺ ning: ‹Yaxshilikning eng yaxshisi — bola otasining doʻstlari bilan aloqani uzmasligidir›, deyotganlarini eshitganman», dedi.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Макка йўлида унга аъробийлардан бир киши рўбарў келди. Абдуллоҳ унга салом берди ва ўзи миниб юрган эшакка миндирди ҳамда бошидаги саллани унга берди. Ибн Динор деди: биз унга: «Аллоҳ сизни ислоҳ қилсин! Ахир улар аъробийлар, озгина (нарса) билан ҳам розийдирлар», дедик. Шунда Абдуллоҳ: «Бу (киши)нинг отаси Умар ибн ал-Хаттобнинг дўсти эди. Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Яхшиликнинг энг яхшиси — бола отасининг дўстлари билан алоқани узмаслигидир›, деётганларини эшитганман», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ