حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَارَيْتُ خَلْفَ بَابٍ - قَالَ - فَجَاءَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً وَقَالَ " اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ " . قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِيَ " اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ " . قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ " لاَ أَشْبَعَ اللَّهُ بَطْنَهُ " . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قُلْتُ لأُمَيَّةَ مَا حَطَأَنِي قَالَ قَفَدَنِي قَفْدَةً .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: u dedi: Men bolalar bilan oʻynayotgan edim, Rasululloh ﷺ keldilar. Men eshik orqasiga yashirindim. (Roviy) aytdi: Soʻng (Rasululloh ﷺ) kelib, meni (yelkamga) sekin urdilar va: «Bor, menga Muoviyani chaqirib kel», dedilar. (Ibn Abbos) aytdi: Men borib (qaytdim va): «U ovqat yeyapti», dedim. (Roviy) aytdi: Soʻng (Rasululloh ﷺ) menga yana: «Bor, menga Muoviyani chaqirib kel», dedilar. (Ibn Abbos) aytdi: Men borib (qaytdim va): «U ovqat yeyapti», dedim. Shunda (Rasululloh ﷺ): «Alloh uning qornini toʻydirmasin!» dedilar. Ibn al-Musanno aytdi: Men Umayyaga: «‹Hataʼaniy› nima (degani)?» dedim. U: «Yelkamga sekin urdilar (degani)», dedi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: у деди: Мен болалар билан ўйнаётган эдим, Расулуллоҳ ﷺ келдилар. Мен эшик орқасига яшириндим. (Ровий) айтди: Сўнг (Расулуллоҳ ﷺ) келиб, мени (елкамга) секин урдилар ва: «Бор, менга Муовияни чақириб кел», дедилар. (Ибн Аббос) айтди: Мен бориб (қайтдим ва): «У овқат еяпти», дедим. (Ровий) айтди: Сўнг (Расулуллоҳ ﷺ) менга яна: «Бор, менга Муовияни чақириб кел», дедилар. (Ибн Аббос) айтди: Мен бориб (қайтдим ва): «У овқат еяпти», дедим. Шунда (Расулуллоҳ ﷺ): «Аллоҳ унинг қорнини тўйдирмасин!» дедилар. Ибн ал-Мусанно айтди: Мен Умайяга: «‹Ҳатаъаний› нима (дегани)?» дедим. У: «Елкамга секин урдилар (дегани)», деди.