حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ " وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا " . فَلَمْ يَذْكُرْ كَبِيرًا . قَالَ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ " فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " . حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَعْرَابِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرٍ أَحْمَدُ عَلَيْهِ نَفْسِي .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi: «Yo Rasululloh! Qiyomat qachon boʻladi?» dedi. (Rasululloh ﷺ): «Sen unga nima tayyorlading?» dedilar. (U) koʻp (amalni) zikr qilmadi. (Kishi): «Lekin men Allohni va Uning rasulini sevaman», dedi. (Rasululloh ﷺ): «Unda sen sevgan kishing bilan birga boʻlasan», dedilar. Boshqa rivoyatda aʼrobiylardan bir kishi Rasululloh ﷺ huzuriga kelganini shunga oʻxshash (rivoyat qildi), faqat u: «Men buning uchun oʻzimni maqtaydigan koʻp (amal) tayyorlaganim yoʻq», dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши: «Ё Расулуллоҳ! Қиёмат қачон бўлади?» деди. (Расулуллоҳ ﷺ): «Сен унга нима тайёрладинг?» дедилар. (У) кўп (амални) зикр қилмади. (Киши): «Лекин мен Аллоҳни ва Унинг расулини севаман», деди. (Расулуллоҳ ﷺ): «Унда сен севган кишинг билан бирга бўласан», дедилар. Бошқа ривоятда аъробийлардан бир киши Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига келганини шунга ўхшаш (ривоят қилди), фақат у: «Мен бунинг учун ўзимни мақтайдиган кўп (амал) тайёрлаганим йўқ», деди.