حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَمَّتِهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلِ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ " أَوَغَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلاً خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلاً خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ " .
Oisha — moʻminlarning onasi (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ansorlardan boʻlgan bir bolaning janozasiga chaqirildilar. Men: «Yo Rasululloh! Bunga xush boʻlsin, u jannat qushlaridan bir qushdir; u yomonlik qilmadi va (yomonlik qiladigan yoshga) yetmadi ham», — dedim. U zot: «Boshqacha boʻlsa-chi, ey Oisha? Albatta, Alloh jannat uchun ahl yaratdi, ularni hali otalarining sulbida ekanlarida oʻsha (jannat) uchun yaratdi; va doʻzax uchun ham ahl yaratdi, ularni hali otalarining sulbida ekanlarida oʻsha (doʻzax) uchun yaratdi», — dedilar.Оиша — мўминларнинг онаси (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ансорлардан бўлган бир боланинг жанозасига чақирилдилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ! Бунга хуш бўлсин, у жаннат қушларидан бир қушдир; у ёмонлик қилмади ва (ёмонлик қиладиган ёшга) етмади ҳам», — дедим. У зот: «Бошқача бўлса-чи, эй Оиша? Албатта, Аллоҳ жаннат учун аҳл яратди, уларни ҳали оталарининг сулбида эканларида ўша (жаннат) учун яратди; ва дўзах учун ҳам аҳл яратди, уларни ҳали оталарининг сулбида эканларида ўша (дўзах) учун яратди», — дедилар.