HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис2690 aBob 9:Боб 9: «Allohim, bizga bu dunyoda yaxshilik va oxiratda yaxshilik bergin va bizni doʻzax azobidan saqlagin» degan duoning fazilati«Аллоҳим, бизга бу дунёда яхшилик ва охиратда яхшилик бергин ва бизни дўзах азобидан сақлагин» деган дуонинг фазилатиبَاب فَضْلِ الدُّعَاءِ بِاللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - قَالَ سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا أَىُّ دَعْوَةٍ كَانَ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ قَالَ كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ أَنَسٌ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدَعْوَةٍ دَعَا بِهَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدُعَاءٍ دَعَا بِهَا فِيهِ ‏.‏

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Qatoda Anasdan: «Nabiy ﷺ eng koʻp qaysi duo bilan duo qilardilar?» — deb soʻradi. (Anas): «(U zot) eng koʻp qiladigan duolari shu boʻlardi: ‹Allohim, bizga bu dunyoda yaxshilik va oxiratda yaxshilik bergin va bizni doʻzax azobidan saqlagin›, — derdilar», — dedi. (Abdulaziz) dedi: Anas biror duo bilan duo qilmoqchi boʻlsa, oʻsha duoni qilardi; biror (uzun) duo qilmoqchi boʻlsa ham, oʻsha (duoni) uning ichida qilardi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Қатода Анасдан: «Набий ﷺ энг кўп қайси дуо билан дуо қилардилар?» — деб сўради. (Анас): «(У зот) энг кўп қиладиган дуолари шу бўларди: ‹Аллоҳим, бизга бу дунёда яхшилик ва охиратда яхшилик бергин ва бизни дўзах азобидан сақлагин›, — дердилар», — деди. (Абдулазиз) деди: Анас бирор дуо билан дуо қилмоқчи бўлса, ўша дуони қиларди; бирор (узун) дуо қилмоқчи бўлса ҳам, ўша (дуони) унинг ичида қиларди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ