حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ يَصْعَدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ - قَالَ - فَجَعَلَ رَجُلٌ كُلَّمَا عَلاَ ثَنِيَّةً نَادَى لاَ إِلَهَ إِلاَ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ - قَالَ - فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ لاَ تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا " . قَالَ فَقَالَ " يَا أَبَا مُوسَى - أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ - أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ " . قُلْتُ مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " .
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: ular Rasululloh ﷺ bilan birga edilar va togʻ dovonidan koʻtarilib borardilar. (Roviy) dedi: bir kishi har gal dovonga koʻtarilganda ovozini koʻtarib: «La ilaha illalloh, vallohu akbar», deb nido qilardi. (Roviy) dedi: shunda Allohning Nabiysi ﷺ: «Siz, albatta, kar yoki gʻoyibga nido qilayotganingiz yoʻq», dedilar. (Roviy) dedi: soʻng u zot: «Ey Abu Musa — yoki: ey Abdulloh ibn Qays — seni jannat xazinalaridan boʻlgan bir soʻzga yoʻllab qoʻymaymi?» dedilar. Men: «U nima, yo Rasululloh?» dedim. U zot: «La havla va la quvvata illa billah (qudrat va quvvat faqat Alloh bilangina)», dedilar.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: улар Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эдилар ва тоғ довонидан кўтарилиб борардилар. (Ровий) деди: бир киши ҳар гал довонга кўтарилганда овозини кўтариб: «Ла илаҳа иллаллоҳ, валлоҳу акбар», деб нидо қиларди. (Ровий) деди: шунда Аллоҳнинг Набийси ﷺ: «Сиз, албатта, кар ёки ғойибга нидо қилаётганингиз йўқ», дедилар. (Ровий) деди: сўнг у зот: «Эй Абу Муса — ёки: эй Абдуллоҳ ибн Қайс — сени жаннат хазиналаридан бўлган бир сўзга йўллаб қўймайми?» дедилар. Мен: «У нима, ё Расулуллоҳ?» дедим. У зот: «Ла ҳавла ва ла қуввата илла биллаҳ (қудрат ва қувват фақат Аллоҳ билангина)», дедилар.