HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис2723 bBob 18:Боб 18: Paygʻambar ﷺ ning duolariПайғамбар ﷺ нинг дуолариباب التَّعَوُّذِ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلَ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ يَعْمَلْ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ ‏"‏ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُرَاهُ قَالَ فِيهِنَّ ‏"‏ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا ‏"‏ أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Allohning Nabiysi ﷺ kech kirganda bunday der edilar: ‹Biz ham kechga kirdik, mulk ham Allohga (xos boʻlgan holda) kechga kirdi, hamd Allohga xosdir. Yagona Allohdan oʻzga iloh yoʻq, Uning sherigi yoʻq›». U (roviy): «Menimcha, u zot bularning ichida bunday ham dedilar», dedi: «‹Mulk Unikidir, hamd Unikidir, U har narsaga qodirdir. Rabbim! Men Sendan bu kechadagi narsaning yaxshiligini va undan keyingi (narsaning) yaxshiligini soʻrayman hamda bu kechadagi narsaning yomonligidan va undan keyingi (narsaning) yomonligidan Senga panoh soʻrayman. Rabbim! Men Sendan dangasalikdan va qariligning yomonligidan panoh soʻrayman. Rabbim! Men Sendan doʻzaxdagi azobdan va qabrdagi azobdan panoh soʻrayman›». U zot tong otganda ham xuddi shuni der edilar: «‹Biz ham tongga kirdik, mulk ham Allohga (xos boʻlgan holda) tongga kirdi›».Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Аллоҳнинг Набийси ﷺ кеч кирганда бундай дер эдилар: ‹Биз ҳам кечга кирдик, мулк ҳам Аллоҳга (хос бўлган ҳолда) кечга кирди, ҳамд Аллоҳга хосдир. Ягона Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқ, Унинг шериги йўқ›». У (ровий): «Менимча, у зот буларнинг ичида бундай ҳам дедилар», деди: «‹Мулк Уникидир, ҳамд Уникидир, У ҳар нарсага қодирдир. Раббим! Мен Сендан бу кечадаги нарсанинг яхшилигини ва ундан кейинги (нарсанинг) яхшилигини сўрайман ҳамда бу кечадаги нарсанинг ёмонлигидан ва ундан кейинги (нарсанинг) ёмонлигидан Сенга паноҳ сўрайман. Раббим! Мен Сендан дангасаликдан ва қарилигнинг ёмонлигидан паноҳ сўрайман. Раббим! Мен Сендан дўзахдаги азобдан ва қабрдаги азобдан паноҳ сўрайман›». У зот тонг отганда ҳам худди шуни дер эдилар: «‹Биз ҳам тонгга кирдик, мулк ҳам Аллоҳга (хос бўлган ҳолда) тонгга кирди›».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ