وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، وَمِسْعَرٍ، وَالْبَخْتَرِيِّ بْنِ الْمُخْتَارِ، سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " . يَعْنِي الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ . قَالَ الرَّجُلُ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي .
Umora ibn Ruvayba (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: men Rasululloh ﷺ ni: «Quyosh chiqishidan oldin va botishidan oldin namoz oʻqigan kishi hech qachon doʻzaxga kirmaydi», — deb aytayotganlarini eshitdim, yaʼni bomdod va asrni (nazarda tutdilar). Shunda basralik bir kishi unga: «Sen buni Rasululloh ﷺ dan eshitdingmi?», — dedi. U: «Ha», — dedi. (Oʻsha) kishi: «Men ham guvohlik beramanki, men buni Rasululloh ﷺ dan eshitdim — uni quloqlarim eshitdi va qalbim yodlab oldi», — dedi.Умора ибн Рувайба (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: мен Расулуллоҳ ﷺ ни: «Қуёш чиқишидан олдин ва ботишидан олдин намоз ўқиган киши ҳеч қачон дўзахга кирмайди», — деб айтаётганларини эшитдим, яъни бомдод ва асрни (назарда тутдилар). Шунда басралик бир киши унга: «Сен буни Расулуллоҳ ﷺ дан эшитдингми?», — деди. У: «Ҳа», — деди. (Ўша) киши: «Мен ҳам гувоҳлик бераманки, мен буни Расулуллоҳ ﷺ дан эшитдим — уни қулоқларим эшитди ва қалбим ёдлаб олди», — деди.