وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدَ نَاسًا فِي بَعْضِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلاً يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنْهَا فَآمُرَ بِهِمْ فَيُحَرِّقُوا عَلَيْهِمْ بِحُزَمِ الْحَطَبِ بُيُوتَهُمْ وَلَوْ عَلِمَ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا لَشَهِدَهَا " . يَعْنِي صَلاَةَ الْعِشَاءِ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ baʼzi namozlarda ayrim kishilarni topmadilar va: «Men albatta bir kishiga odamlarga namoz oʻqib berishni buyurib, soʻng (namozdan) qolayotgan kishilar tomon borib, ularni (jazolashni) buyurib, ularning uylarini ustiga oʻtin bogʻlamlari bilan yoqib yuborishni qasd qildim. Agar ulardan biri u yerda semiz suyak topishini bilsa edi, albatta unga (namozga) hozir boʻlardi», — dedilar. Yaʼni xufton namozini (nazarda tutdilar).Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ баъзи намозларда айрим кишиларни топмадилар ва: «Мен албатта бир кишига одамларга намоз ўқиб беришни буюриб, сўнг (намоздан) қолаётган кишилар томон бориб, уларни (жазолашни) буюриб, уларнинг уйларини устига ўтин боғламлари билан ёқиб юборишни қасд қилдим. Агар улардан бири у ерда семиз суяк топишини билса эди, албатта унга (намозга) ҳозир бўларди», — дедилар. Яъни хуфтон намозини (назарда тутдилар).