وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ خُفَافٍ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ خُفَافُ بْنُ إِيمَاءٍ رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَالْعَنْ رِعْلاً وَذَكْوَانَ " . ثُمَّ وَقَعَ سَاجِدًا . قَالَ خُفَافٌ فَجُعِلَتْ لَعْنَةُ الْكَفَرَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ .
Xufof ibn Iymo al-Gʻiforiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ruku qildilar, soʻng boshlarini koʻtarib: «Gʻifor (qabilasi)ni — Alloh ularni magʻfirat qildi, Aslam (qabilasi)ni — Alloh ular bilan sulh qildi, Usayya (qabilasi) esa — Allohga va Uning Rasuliga osiy boʻldi. Allohim! Banu Lihyonni laʼnatla va Riʼl bilan Zakvonni laʼnatla», — dedilar. Soʻng sajdaga yiqildilar. Xufof dedi: Mana shu sababdan kofirlarni laʼnatlash (mashruʼ) qilindi.Хуфоф ибн Иймо ал-Ғифорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ руку қилдилар, сўнг бошларини кўтариб: «Ғифор (қабиласи)ни — Аллоҳ уларни мағфират қилди, Аслам (қабиласи)ни — Аллоҳ улар билан сулҳ қилди, Усайя (қабиласи) эса — Аллоҳга ва Унинг Расулига осий бўлди. Аллоҳим! Бану Лиҳённи лаънатла ва Риъл билан Заквонни лаънатла», — дедилар. Сўнг саждага йиқилдилар. Хуфоф деди: Мана шу сабабдан кофирларни лаънатлаш (машруъ) қилинди.