HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис2865 dBob 16:Боб 16: Jannat ahli va doʻzax ahli bu dunyoda taniladigan sifatlarЖаннат аҳли ва дўзах аҳли бу дунёда таниладиган сифатларباب الصِّفَاتِ الَّتِي يُعْرَفُ بِهَا فِي الدُّنْيَا أَهْلُ الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ

وَحَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ، حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ مَطَرٍ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ خَطِيبًا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَزَادَ فِيهِ ‏"‏ وَإِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَىَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لاَ يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَلاَ يَبْغِي أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ وَهُمْ فِيكُمْ تَبَعًا لاَ يَبْغُونَ أَهْلاً وَلاَ مَالاً ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ فَيَكُونُ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ لَقَدْ أَدْرَكْتُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْعَى عَلَى الْحَىِّ مَا بِهِ إِلاَّ وَلِيدَتُهُمْ يَطَؤُهَا ‏.‏

Iyoz ibn Himor (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: u dedi: Bir kuni Rasululloh ﷺ oramizda xutba qilib turib: «Albatta Alloh menga buyurdi», dedilar (va yuqoridagi hadis misli keltirildi) hamda unda ushbu ziyoda qilindi: «Albatta Alloh menga: ‹Bir-birlaringizga tavoze (kamtarlik) qilinglar, hech kim hech kimdan ustun kelib magʻrurlanmasin va hech kim hech kimga zulm qilmasin›, deb vahiy qildi». Va (bu rivoyatda): «Ular sizlarning oranglarda ergashuvchi boʻlib, na oila, na mol istaydilar», deyildi. Men: «Ey Abu Abdulloh, shunday boʻladimi?» dedim. U: «Ha, vallohi, men ularga johiliyatda yetishganman: bir kishi qabilaning (mollarini) boqar va ularning bir choʻri-dan boshqa hech kim boʻlmaganidan, oʻsha (choʻri) bilan zino qilar edi», dedi.Иёз ибн Ҳимор (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: у деди: Бир куни Расулуллоҳ ﷺ орамизда хутба қилиб туриб: «Албатта Аллоҳ менга буюрди», дедилар (ва юқоридаги ҳадис мисли келтирилди) ҳамда унда ушбу зиёда қилинди: «Албатта Аллоҳ менга: ‹Бир-бирларингизга тавозе (камтарлик) қилинглар, ҳеч ким ҳеч кимдан устун келиб мағрурланмасин ва ҳеч ким ҳеч кимга зулм қилмасин›, деб ваҳий қилди». Ва (бу ривоятда): «Улар сизларнинг орангларда эргашувчи бўлиб, на оила, на мол истайдилар», дейилди. Мен: «Эй Абу Абдуллоҳ, шундай бўладими?» дедим. У: «Ҳа, валлоҳи, мен уларга жоҳилиятда етишганман: бир киши қабиланинг (молларини) боқар ва уларнинг бир чўри-дан бошқа ҳеч ким бўлмаганидан, ўша (чўри) билан зино қилар эди», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ