HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис336 eBob 13:Боб 13: Chosht (zuho) namozini oʻqish mustahabligi — uning eng kami ikki rakat, eng afzali sakkiz rakat, oʻrtachasi toʻrt yoki olti rakat boʻlib, unga doimiy amal qilishga targʻib (haqida)Чошт (зуҳо) намозини ўқиш мустаҳаблиги — унинг энг ками икки ракат, энг афзали саккиз ракат, ўртачаси тўрт ёки олти ракат бўлиб, унга доимий амал қилишга тарғиб (ҳақида)باب اسْتِحْبَابِ صَلاَةِ الضُّحَى وَأَنَّ أَقَلَّهَا رَكْعَتَانِ وَأَكْمَلَهَا ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَأَوْسَطَهَا أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ أَوْ سِتٌّ وَالْحَثِّ عَلَى الْمُحَافَظَةِ عَلَيْهَا

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ وَحَرَصْتُ عَلَى أَنْ أَجِدَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُحَدِّثُنِي ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى بَعْدَ مَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأُتِيَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ لاَ أَدْرِي أَقِيَامُهُ فِيهَا أَطْوَلُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ كُلُّ ذَلِكَ مِنْهُ مُتَقَارِبٌ - قَالَتْ - فَلَمْ أَرَهُ سَبَّحَهَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ ‏.‏ قَالَ الْمُرَادِيُّ عَنْ يُونُسَ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ أَخْبَرَنِي ‏.‏

Abdulloh ibnul-Horis ibn Navfal (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men soʻradim va odamlardan biror kishi menga Rasululloh ﷺ zuho (chosht) namozini oʻqiganlari haqida xabar berishini juda istadim, lekin Abu Tolibning qizi Ummu Honiʼdan boshqa, menga buni hadis qilib aytadigan hech kimni topmadim. U menga xabar berdiki, Rasululloh ﷺ fath kuni kun koʻtarilgandan soʻng keldilar. Soʻng bir kiyim keltirilib, u bilan toʻsildilar. Soʻng gʻusl qildilar. Keyin turib, sakkiz rakat (namoz) oʻqidilar. Men u (namoz)dagi qiyomlari uzunroqmi yoki rukuʼlarimi yo sajdalarimi — bilmayman; bularning hammasi bir-biriga yaqin edi. (Ummu Honiʼ) dedi: Men u zotni bu (namoz)ni undan oldin ham, keyin ham oʻqiyotganlarini koʻrmadim.Абдуллоҳ ибнул-Ҳорис ибн Навфал (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен сўрадим ва одамлардан бирор киши менга Расулуллоҳ ﷺ зуҳо (чошт) намозини ўқиганлари ҳақида хабар беришини жуда истадим, лекин Абу Толибнинг қизи Умму Ҳониъдан бошқа, менга буни ҳадис қилиб айтадиган ҳеч кимни топмадим. У менга хабар бердики, Расулуллоҳ ﷺ фатҳ куни кун кўтарилгандан сўнг келдилар. Сўнг бир кийим келтирилиб, у билан тўсилдилар. Сўнг ғусл қилдилар. Кейин туриб, саккиз ракат (намоз) ўқидилар. Мен у (намоз)даги қиёмлари узунроқми ёки рукуъларими ё саждаларими — билмайман; буларнинг ҳаммаси бир-бирига яқин эди. (Умму Ҳониъ) деди: Мен у зотни бу (намоз)ни ундан олдин ҳам, кейин ҳам ўқиётганларини кўрмадим.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ