وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، - مِنْ أَهْلِ مَرْوَ - قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قُلْتُ لِسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ إِنَّ عَبَّادَ بْنَ كَثِيرٍ مَنْ تَعْرِفُ حَالَهُ . وَإِذَا حَدَّثَ جَاءَ، بِأَمْرٍ عَظِيمٍ فَتَرَى أَنْ أَقُولَ، لِلنَّاسِ لاَ تَأْخُذُوا عَنْهُ قَالَ سُفْيَانُ بَلَى . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَكُنْتُ إِذَا كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ ذُكِرَ فِيهِ عَبَّادٌ أَثْنَيْتُ عَلَيْهِ فِي دِينِهِ وَأَقُولُ لاَ تَأْخُذُوا عَنْهُ . وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ قَالَ أَبِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ انْتَهَيْتُ إِلَى شُعْبَةَ فَقَالَ هَذَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ فَاحْذَرُوهُ .
Abdulloh ibn al-Muborak (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men Sufyon as-Savriyga: «Abbod ibn Kasir — sen uning holini bilasan — qachon hadis aytsa, ulkan (gʻalati) bir narsa keltiradi; sen odamlarga ‹undan (hadis) olmanglar› deyishim kerak deb bilasanmi?» dedim. Sufyon: «Albatta (shunday qil)!» dedi. (Abdulloh) dedi: «Shundan keyin men biror majlisda Abbod zikr qilinsa, uni dini borasida maqtardim va: ‹Undan (hadis) olmanglar›, derdim». Yana Abdulloh ibn al-Muborak dedi: «Men Shuʼbaning (majlisi)ga yetib bordim. Shunda u: ‹Mana bu Abbod ibn Kasir — undan ehtiyot boʻlinglar›, dedi».Абдуллоҳ ибн ал-Муборак (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен Суфён ас-Саврийга: «Аббод ибн Касир — сен унинг ҳолини биласан — қачон ҳадис айтса, улкан (ғалати) бир нарса келтиради; сен одамларга ‹ундан (ҳадис) олманглар› дейишим керак деб биласанми?» дедим. Суфён: «Албатта (шундай қил)!» деди. (Абдуллоҳ) деди: «Шундан кейин мен бирор мажлисда Аббод зикр қилинса, уни дини борасида мақтардим ва: ‹Ундан (ҳадис) олманглар›, дердим». Яна Абдуллоҳ ибн ал-Муборак деди: «Мен Шуъбанинг (мажлиси)га етиб бордим. Шунда у: ‹Мана бу Аббод ибн Касир — ундан эҳтиёт бўлинглар›, деди».