وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ سَمِعْتُ زُهَيْرًا، يَقُولُ قَالَ جَابِرٌ - أَوْ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ - إِنَّ عِنْدِي لَخَمْسِينَ أَلْفَ حَدِيثٍ مَا حَدَّثْتُ مِنْهَا بِشَىْءٍ . قَالَ ثُمَّ حَدَّثَ يَوْمًا بِحَدِيثٍ فَقَالَ هَذَا مِنَ الْخَمْسِينَ أَلْفًا .
Zuhayr (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Jobir dedi — yoki: Men Jobirning shunday deyayotganini eshitdim —: «Menda ellik ming hadis bor, men ulardan hech narsani aytmadim». (Zuhayr) dedi: «Soʻng u bir kuni bitta hadis aytdi-da: ‹Bu oʻsha ellik mingdan›, dedi».Зуҳайр (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Жобир деди — ёки: Мен Жобирнинг шундай деяётганини эшитдим —: «Менда эллик минг ҳадис бор, мен улардан ҳеч нарсани айтмадим». (Зуҳайр) деди: «Сўнг у бир куни битта ҳадис айтди-да: ‹Бу ўша эллик мингдан›, деди».