حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، أَنَّ أَبَا جَعْفَرٍ الْهَاشِمِيَّ الْمَدَنِيَّ، كَانَ يَضَعُ أَحَادِيثَ كَلاَمَ حَقٍّ وَلَيْسَتْ مِنْ أَحَادِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ يَرْوِيهَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Raqaba ibn Masqala (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Abu Jaʼfar al-Hoshimiy al-Madaniy haq (rost) soʻzlardan iborat hadislar toʻqir, ammo ular Paygʻambar ﷺ ning hadislaridan emas edi; u esa ularni Paygʻambar ﷺ dan (rivoyat qilib) aytardi.Рақаба ибн Масқала (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Абу Жаъфар ал-Ҳошимий ал-Маданий ҳақ (рост) сўзлардан иборат ҳадислар тўқир, аммо улар Пайғамбар ﷺ нинг ҳадисларидан эмас эди; у эса уларни Пайғамбар ﷺ дан (ривоят қилиб) айтарди.