وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ قَدْ لَزِمَ أَيُّوبَ وَسَمِعَ مِنْهُ فَفَقَدَهُ أَيُّوبُ فَقَالُوا يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّهُ قَدْ لَزِمَ عَمْرَو بْنَ عُبَيْدٍ . قَالَ حَمَّادٌ فَبَيْنَا أَنَا يَوْمًا مَعَ أَيُّوبَ وَقَدْ بَكَّرْنَا إِلَى السُّوقِ فَاسْتَقْبَلَهُ الرَّجُلُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ أَيُّوبُ وَسَأَلَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَيُّوبُ بَلَغَنِي أَنَّكَ لَزِمْتَ ذَاكَ الرَّجُلَ . قَالَ حَمَّادٌ سَمَّاهُ . يَعْنِي عَمْرًا . قَالَ نَعَمْ يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّهُ يَجِيئُنَا بِأَشْيَاءَ غَرَائِبَ . قَالَ يَقُولُ لَهُ أَيُّوبُ إِنَّمَا نَفِرُّ أَوْ نَفْرَقُ مِنْ تِلْكَ الْغَرَائِبِ .
Hammod ibn Zayd (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: «Bir kishi Ayyubga (uzoq) hamroh boʻlib, undan (hadis) eshitar edi. Soʻng Ayyub uni (bir kuni koʻrmay) yoʻqotdi. (Odamlar): ‹Ey Abu Bakr, u Amr ibn Ubaydga hamroh boʻlib qoldi›, deyishdi». Hammod dedi: «Bir kuni men Ayyub bilan birga edim, biz bozorga erta bordik. Oʻsha kishi Ayyubni qarshiladi. Ayyub unga salom berib, ahvolini soʻradi, soʻng unga: ‹Menga sen anavi kishiga hamroh boʻlib qolibsan, degan xabar yetdi›, dedi». Hammod: «(Ayyub) uning ismini aytdi — yaʼni Amrni (nazarda tutdi)», dedi. «(U kishi): ‹Ha, ey Abu Bakr; u bizga gʻaroyib (ajib) narsalar keltiradi›, dedi. Ayyub unga: ‹Biz aynan oʻsha gʻaroyib narsalardan qochamiz (yoki: qoʻrqamiz)›, dedi».Ҳаммод ибн Зайд (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: «Бир киши Айюбга (узоқ) ҳамроҳ бўлиб, ундан (ҳадис) эшитар эди. Сўнг Айюб уни (бир куни кўрмай) йўқотди. (Одамлар): ‹Эй Абу Бакр, у Амр ибн Убайдга ҳамроҳ бўлиб қолди›, дейишди». Ҳаммод деди: «Бир куни мен Айюб билан бирга эдим, биз бозорга эрта бордик. Ўша киши Айюбни қаршилади. Айюб унга салом бериб, аҳволини сўради, сўнг унга: ‹Менга сен анави кишига ҳамроҳ бўлиб қолибсан, деган хабар етди›, деди». Ҳаммод: «(Айюб) унинг исмини айтди — яъни Амрни (назарда тутди)», деди. «(У киши): ‹Ҳа, эй Абу Бакр; у бизга ғаройиб (ажиб) нарсалар келтиради›, деди. Айюб унга: ‹Биз айнан ўша ғаройиб нарсалардан қочамиз (ёки: қўрқамиз)›, деди».