حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ، سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ مَعَ الاِسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
Molik ibn Gʻurfata aytadi: Men Abdu Xayrning shunday deganini eshitdim: Men Ali (roziyallohu anhu)ga bir kursi keltirilib, u (kursiga) oʻtirganini koʻrdim. Soʻng unga bir koʻza suv keltirildi; u qoʻllarini uch marta yuvdi, soʻng bir hovuch suv bilan ogʻzini chayib, burniga suv tortdi. Va (roviy) hadisni (toʻliq) zikr qildi.Молик ибн Ғурфата айтади: Мен Абду Хайрнинг шундай деганини эшитдим: Мен Али (розияллоҳу анҳу)га бир курси келтирилиб, у (курсига) ўтирганини кўрдим. Сўнг унга бир кўза сув келтирилди; у қўлларини уч марта ювди, сўнг бир ҳовуч сув билан оғзини чайиб, бурнига сув тортди. Ва (ровий) ҳадисни (тўлиқ) зикр қилди.